伏日怀鄱阳同僚

宋代 • 王十朋

去岁鄱阳四望亭，题分十二志同登。
眼中忽见天边月，不谓天边是固陵。

译文：

去年三伏天的时候，我和鄱阳的同僚们一同登上四望亭，大家分别在亭上题诗，十二个人的字迹见证着我们共同登高的情谊。

如今我不经意间抬头，忽然看到天边那一轮明月，却没想到啊，此时我已不在鄱阳，而是身处固陵这个地方了。