二十一日至福田院留建圣节 其二

宋代 • 王十朋

小院藏修竹，柴门傍曲江。
系舟杨柳岸，诗句落僧窗。

译文：

在二十一日这天，我来到福田院，赶上留建圣节，写下第二首诗。

有一座小小的院子，里面藏着修长的翠竹，那简陋的柴门紧挨着弯弯的曲江。
我把小船系在那杨柳依依的岸边，而我随口吟出的诗句，仿佛也飘落在了寺院僧房的窗户之上。