闻诗闻礼不赴秋试以七月二十五日离太学八月二十六日至兴国军喜其来也因作是诗

宋代 • 王十朋

不将蜗角与人争，走侍双亲蜀道行。
免为家书忧子美，饱闻情话悦渊明。
一名所得知多少，万事真宜审重轻。
更愿相随且归去，田园薄有要同耕。

译文：

你不把那些如蜗牛角般微小的名利之事放在心上与人争斗，离开太学，前往蜀地的道路上去侍奉双亲。
你这样做，就像杜甫不用再让家人为自己担忧一样；又如同陶渊明一样，能够尽情享受与家人亲切交谈的愉悦。
就算在科举考试中取得一个功名，又能得到多少呢？世间万事，确实应该审慎地权衡轻重。
我更希望你能跟我一起回到家乡去，家中虽然只有微薄的田地，但我们可以一同耕种。