中秋思乡用瀼溪韵

宋代 • 王十朋

今夜中秋月，还应满故溪。
遥知千里共，深羡一枝栖。
岁月飘如梦，年时醉似泥。
可怜佳节里，兄弟各东西。

译文：

今晚是中秋之夜，那一轮皎洁的明月，应该也正圆满地悬在故乡的溪流之上吧。

我在远方也能知晓，此刻千里之外的故乡人和我正共赏着这同一轮明月。我深深地羡慕那能在树枝上安然栖息的鸟儿。

时光飞逝，岁月就像一场飘忽的梦，往年那些时光里，我常常喝得酩酊大醉，好似一滩烂泥。

可叹啊，在这美好的中秋佳节里，兄弟们却各自分散在东西不同的地方，难以相聚。