三峡桥 其二

宋代 • 王十朋

滟滪瞿塘在眼前，便应从此上青天。
秋风脱叶随流下，疑是十帆出峡船。

译文：

瞧啊，那眼前湍急的水流、险峻的地势，就仿佛是长江三峡中滟滪堆和瞿塘峡一般惊险。站在这里，恍惚间就觉得自己马上能顺着这气势非凡的水流直上青天。

秋风飒飒，吹落的树叶顺着水流向下漂去。那些飘零的树叶，远远看去，我还以为是一艘艘扬帆驶出三峡的船只呢。