子应和诗再用前韵

宋代 • 王十朋

江东腊雪为谁多，清逼官梅兴动何。
堂坐玉芝劳想像，句工冰柱老研磨。
赓酬往事思蓬岛，灾异狂言忤谏坡。
听取金华新号令，要须白战不持戈。

译文：

在江东地区，腊月的雪纷纷扬扬，不知道是为谁下得如此之多呀。那清冷的雪色紧逼着官舍旁的梅花，这美景又撩动了我多少诗兴呢。
坐在厅堂里，想象着那如同玉芝般美好的景象，而我的诗句想要写得像冰柱那样工巧，还得不断地琢磨推敲。
回忆起过去相互唱和作诗的那些事，仿佛又置身于蓬莱仙岛般的美妙情境之中。可我也曾因直言灾异之事而冒犯了谏坡。
现在要听从金华传来的新要求啦，以后作诗可要像进行白刃战一样，不用华丽的辞藻，全凭真才实学来一决高下。