登绮霞亭用喜雨韵

宋代 • 王十朋

六月西征遇旱灾，修途千里踏尘埃。
雷公俄唤阿香去，霖雨便随流火来。
天入沧浪游楚越，云翻?䅉忆温台。
绮霞亭上一回首，满目湖山壮矣哉。

译文：

六月的时候我向西出行，正遇上了旱灾，在那漫长的千里旅途上，只能一路踩踏飞扬的尘埃前行。
突然间，雷公好像呼唤着掌管雷车的阿香前去，紧接着，甘霖就随着七月流火的时节降临了。
那广阔的天空仿佛融入了青苍色的水波中，我好似在楚越大地间畅快遨游，天上翻滚的云朵又让我想起了温州、台州那大片大片如波浪般的庄稼。
我站在绮霞亭上回首眺望，眼前满是湖光山色，真是壮观极了啊！