张思豫主簿送丹桂蜡梅 其一

宋代 • 王十朋

通家天上张公子，桂种遥分月窟香。
三径殷勤自栽植，异时会见五枝芳。

译文：

你和我家是世交，就如同天上的公子一般出色的张主簿啊，你从远方送来了带着月中桂树香气的桂花树苗。我会满怀热忱地将它们栽种在屋旁的小路上，过不了多久，就能看到它们绽放出芬芳，就好像能预示着家族中会人才辈出、五子登科呢。