率饮亭二十绝 其一一

宋代 • 王十朋

我性野而率，山林谩求安。
有酒固可乐，无酒亦自宽。

译文：

我生性粗野又直率，在山林间随意地寻求一份安宁。有酒喝的时候固然十分快乐，但即便没有酒喝，我也能自我宽慰，内心安然。