法灯俊上人惠杜鹃花

宋代 • 王十朋

杜鹃嘉树状非常，久向缁林压众芳。
春去尚疑啼蜀魄，客来还错认丁香。
高人好事栽莲社，野叟移根植草堂。
习气未除端自笑，赏花衔惠意难忘。

译文：

杜鹃这种美好的树木形态格外不同寻常，长久以来在这佛寺之中，它的美丽压制住了众多花卉。

春天离去之后，看着它那红似鲜血的花朵，还让人怀疑是那啼血的蜀地魂魄所化；有客人前来，甚至还会错把它认成丁香花。

那些高雅且热心的人在这如同莲社一般美好的地方栽种它，野外的老翁也把它的根移到自己的草堂旁。

我自己也觉得好笑，这喜爱赏花的习性始终难以去除。我怀着感恩之心欣赏着这杜鹃花，这份情谊实在是难以忘怀啊。