剡溪杂咏 剡溪

宋代 • 王十朋

千古剡溪水，无穷名利舟。
闲乘雪中兴，惟有一王猷。

译文：

这一千古以来静静流淌的剡溪之水啊，见证了无数为了功名利禄而奔波的船只来来往往。人们在这溪上忙碌追逐着名利。

然而，曾经有个人在大雪中趁着兴致，悠然自在地乘船而来，这个人就是王猷（王徽之）。只有他能抛开世俗的名利，纯粹地享受这雪夜乘兴出游的意趣。