书院杂咏 鹅

宋代 • 王十朋

善鸣聊自适，不愿遇知音。
深恐山阴妪，误猜君子心。

译文：

这只鹅呀，喜欢欢快地鸣叫，只是为了让自己心情舒畅，它可并不盼着能遇到什么懂得它的“知音”。

它特别担心像山阴那个老妇人一样的人，会误解了自己内心的想法。说不定老妇人会把它单纯的鸣叫和生活方式，误当成别的意思呢。