万叔永诞日在孟秋，乃以重九开燕俟佳节也予不获与称觞之列作诗以贺

宋代 • 王十朋

种德尤胜窦十郎，灵椿未老桂先芳。
一门此去无疑大，五福他年未易量。
凤穴生雏梧正碧，龙山开宴菊初黄。
吾乡此会从来少，恨不登堂举寿觞。

译文：

万叔永的生日在初秋时节，于是选在重阳节设宴，等待这个美好节日一同庆贺，可我没办法参与到举杯祝寿的行列中，只能作诗来祝贺。

万叔永积累德行远远超过了窦禹钧（窦十郎），他就像那不老的灵椿树，而家中的子弟如同桂花早早散发出芬芳。从此往后，万氏一门必定无比兴旺发达，未来所拥有的长寿、富贵、康宁、好德、善终这五福，那是不可限量的。

凤凰栖息的巢穴里诞生了幼雏，此时梧桐树正一片碧绿；在龙山设宴庆祝的时候，菊花刚刚绽放出金黄的色彩。我们家乡像这样的盛会向来很少见，我满心遗憾不能亲自到万叔永的堂前，举起酒杯为他祝寿啊。