过百度岭

宋代 • 王十朋

乘舟刚怕两难恶，度岭俄惊百步高。
僮仆相看话良苦，纵教轻担亦疲劳。

译文：

乘船的时候，我刚刚还在发愁这行船的艰难与危险，没想到紧接着翻越百度岭时，很快就被这陡峭高耸、百步就陡然升高的山岭给惊到了。

我和僮仆们相互对视，都感慨这一路真是辛苦极了。就算担子很轻，在这样艰难的山路上行走，也会让人疲惫不堪啊。