徐丞生日

宋代 • 王十朋

日月俱阳节物新，先期谁应菊花辰。
未于崧岳生贤佐，且向柯山出异人。
月吐霜天钟气象，江涵秋水聚精神。
华堂献寿人多少，尽是明朝落帽宾。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首祝寿诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

日子和月份都处在阳气充盈之时，时节的景物焕然一新。是谁提前呼应了菊花盛开的时辰呢？
还没等在嵩山诞生贤能的辅佐之臣，且在柯山出现了像您这样与众不同的人。
月亮高悬在霜天之中，凝聚着天地间的气象；江水包容着秋天的碧水，汇聚着灵动的精神。
在华丽的厅堂里为您祝寿的人有多少啊，他们可都是像孟嘉一样洒脱不凡的人物呢。