㶁㶁岸下水

宋代 • 王十朋

㶁㶁岸下水，汝流欲何之。
但见日东注，宁有还源期。
尼父川上叹，逝者亦如斯。
人生百年间，扰扰无已时。
利名役初心，百欢无一追。
待汝后知悔，桑榆景堪悲。
感此盍悟彼，毋为浪吁嘻。

译文：

那岸边的水潺潺流动着，你这水流啊想要流向哪里呢？
只看见你每日一直向东流去，哪有再回到源头的时候呢？
当年孔子在河边感叹，消逝的时光就像这河水一样啊。
人活在这世间百年时光里，总是忙忙碌碌没有停止的时候。
名利让我们迷失了最初的本心，即便有百般欢乐，也没有一件能够长久留存和追忆。
等到你日后醒悟过来感到后悔时，就像夕阳照在桑树和榆树的影子里，那景象是多么的悲凉啊。
有感于这水流，我们就应该明白人生的道理，不要再白白地唉声叹气了。