挽和靖先生诗三首 其三

宋代 • 吕稽中

垂老朝三聘，生平食一箪。
绝知斯道在，遗恨得时难。
庙谨先师祀，书传后代看。
形容铭墓石，三发喟然叹。

译文：

先生年事已高才受到朝廷三次征召，一生都过着如同颜回那样一箪食的清苦生活。
先生深切知晓圣贤之道所在，只可惜生不逢时，实现理想的机会太难得了，这成为他心中的遗憾。
后人恭敬地在庙宇中祭祀这位先师，先生所著的书籍也流传给后代人阅读。
先生的容貌被刻在墓石之上，我三次看到都不禁发出深深的叹息。