偏宜滴漏春朝雨,尤近裴公盛德堂。

译文:

这句诗可以这样翻译成现代汉语:春雨淅淅沥沥,正好与那计时的滴漏声相互映衬,这样的景象特别适宜在春天的早晨出现。而这样的景致,尤其贴近裴公那充满盛德的厅堂周边的氛围。 需要说明的一点是,这里的“裴公”一般指唐代名相裴度,他以品德高尚、功绩卓著闻名,后世常以他来象征贤德之人。诗句营造出一种清幽、高雅且带有德馨之感的意境。
关于作者
宋代曹泳

曹泳,秦桧姻党。高宗绍兴二十年(一一五○)任两浙转运副使(《宋史》卷三○《高宗本纪七》)。二十二年知越州(《嘉泰会稽志》卷二)。次年,除直显谟阁移知临安府(《咸淳临安志》卷四七)。二十四年,兼权户部侍郎。二十五年十月罢,新州安置(《宋史》卷三一《高宗本纪八》)。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序