送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一

宋代 • 员兴宗

孤心琳宇事无事，再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却，好抽金匮为重删。

译文：

你怀着一颗淡泊孤独的心，在道观里本可以自在地过着闲适无纷扰的日子，却还是郑重地向朝廷拜别，回到那山中去。
你再次回到翰林院，本应当稍作退让、从容行事，好好地抽出时间来，对那些重要的书籍文献进行重新删改修订。