寿李巽岩

乌衣巷陌尽清闲,鸾鹤飘然任往还。 九棘三槐前鲁国,一椿五桂老燕山。 姓名玉笈琅函上,班次珠宫贝阙间。 数百年来传洛学,尽从尹喜望秦关。

译文:

乌衣巷那样的街巷一片清幽闲适,就像那鸾鸟和仙鹤一样自由自在地来来往往。 在往昔的鲁国之地,有位像位列九棘三槐高官般尊贵的人;就如同老燕山有一椿五桂的祥瑞,您家族也是人才济济。 您的姓名被记录在如玉般珍贵的典籍之上,您的位次在那如珠宫贝阙般的朝廷之中。 几百年来传承着洛学的精神,大家都像尹喜望着秦关等待圣人那样,都寄希望于您能继续弘扬学术与道德。
关于作者
宋代员兴宗

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初为太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁著作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。著《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云