寿李巽岩

宋代 • 员兴宗

乌衣巷陌尽清闲，鸾鹤飘然任往还。
九棘三槐前鲁国，一椿五桂老燕山。
姓名玉笈琅函上，班次珠宫贝阙间。
数百年来传洛学，尽从尹喜望秦关。

译文：

乌衣巷那样的街巷一片清幽闲适，就像那鸾鸟和仙鹤一样自由自在地来来往往。

在往昔的鲁国之地，有位像位列九棘三槐高官般尊贵的人；就如同老燕山有一椿五桂的祥瑞，您家族也是人才济济。

您的姓名被记录在如玉般珍贵的典籍之上，您的位次在那如珠宫贝阙般的朝廷之中。

几百年来传承着洛学的精神，大家都像尹喜望着秦关等待圣人那样，都寄希望于您能继续弘扬学术与道德。