寿虞丞相 其一一

宋代 • 员兴宗

凌烟漫说古丹青，玉立堂堂耸大庭。
仗内留班隆体貌，端门扈从看仪形。
槐阴匝地中书静，榆塞无忧外户扃。
乞与八荒安稳地，河沙一一是修龄。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗，以下是它翻译成较为通俗的现代汉语内容：

别总是空说凌烟阁里那些绘着功臣的古画了，您玉树临风、气宇轩昂地站立在朝堂之上，是如此引人注目。

在宫廷仪仗中，您的班次排列尽显尊崇，皇上对您礼遇有加；在端门随驾侍从时，您那仪表仪态是那么出众。

中书省的官署外槐树成荫，遍地都是阴凉，您在这里处理政务，中书省内一片宁静有序。边疆地区也因您的治理而平安无忧，就像外面的门户都可以安心紧闭。

希望您能让天下四方都安稳太平，而普天下的每一寸土地、每一个百姓都在祝福您，愿您拥有长久的寿命。