寿虞丞相 其九

宋代 • 员兴宗

黄道初开御幄新，山呼动地听丝纶。
人间喜见新丞相，江上犹呼旧舍人。
此事十年争屈指，于今四海在洪钧。
调元别有无边手，付与江山自在春。

译文：

皇帝刚刚开启新的朝政局面，宫廷中的帷幄焕然一新，臣民们山呼万岁的声音震动大地，大家聆听着皇帝的诏令。

人世间欣喜地迎来了新丞相，而江上百姓还会习惯性地称呼您昔日“舍人”的旧职。

这件事（您担任丞相）大家都掰着指头盼了十年之久，如今全天下都在您的庇佑和治理之下。

您有着调节国家气运、治理天下的超凡本领，就像有着一双无边神力的手，将如同春日般的生机与繁荣赋予了这大好江山，让江山自在地焕发生机。