挽待制许先生 其二

宋代 • 员兴宗

宣室来何暮，都门价已喧。
皂囊说二六，白发任三千。
国老躬为地，群飞哭刺天。
门扃许见否，真气閟元泉。

译文：

### 大致翻译
像汉文帝宣室召见贾谊那样，您得到朝廷重用的时机来得太晚了，可早在京城时您的声名就已十分响亮。
您曾在密封的奏疏中慷慨陈词，直谏国家大事，而岁月流逝，您头上已然生出了许多白发。
您身为国家元老，亲自为国家社稷操劳谋算，如今您不幸离世，那些为国家担忧的人都悲痛欲绝，哭声仿佛要刺破苍天。
如今您的家门紧闭，我们还能再见到您吗？您那高尚的精神和气节，就如同被深藏在了黄泉之下。

### 注释与解析
- **“宣室来何暮”**：“宣室”是汉文帝召见贾谊问策的地方，这里借指许先生得到朝廷重视太晚。
- **“都门价已喧”**：说明许先生在京城时就已经很有名望。
- **“皂囊说二六”**：“皂囊”是密封的奏疏，古人用黑色袋子装机密奏疏；“二六”可能指代具体的国事建议内容，意思是许先生曾以奏疏直言国事。
- **“白发任三千”**：形象地描绘出许先生因岁月和操劳，头发花白。
- **“国老躬为地”**：“国老”指德高望重的老臣，表明许先生为国家鞠躬尽瘁。
- **“群飞哭刺天”**：“群飞”指众人，大家为许先生的离世悲痛哭泣。
- **“门扃许见否”**：“扃”是关闭的意思，表达出想见许先生却无法见到的遗憾。
- **“真气閟元泉”**：“真气”代表许先生的精神、气节；“閟”是关闭、隐藏；“元泉”即黄泉，意思是许先生的精神和气节随他一起长眠地下了。