瑞芝

宋代 • 员兴宗

君不见翳嘶路转重行行，玉几有洞含余清。
跨鼇栖魂正尔所，合沓万古遗忠名。
洞口云腾紫羃羃，洞外草茁未英英。
从来精爽自难没，地不爱宝天敷荣。
嘉祥一书世则瑞，而况君家二者并。
请原昨日杯酒事，公子沃客金杯倾。
有童有童跪再拜，云得异本由天成。
主人于于众客笑，春入四座欢纵横。
夜如何其不忍去，翦烛细看枝琼琼。
有同魏县玉三干，大似汉宫金九茎。
岩间义气埋不得，宛转再露乾坤情。
公子世猷亦有相，他山之石何由生。
愿言勿隠东郭几，稳出卧护南阳城。
天边瑞盖两旌节，我相公子非癯卿。

译文：

你看啊，在那曲折隐蔽的道路上不断前行，前方的玉几山有个山洞，洞内弥漫着清幽的气息。
传说那是跨着巨鳌栖息灵魂的所在，从古至今沉淀着忠贞的美名。
洞口处云雾翻腾，呈现出一片紫茫茫的景象，洞外的青草刚刚发芽，还未长得茂盛。
自古以来，英灵的精神就难以磨灭，大地不吝惜宝藏，上天也让万物繁荣。
一旦祥瑞之兆被记录下来，那便是世间的吉兆，更何况你家是两种祥瑞同时降临。
请原谅昨天喝酒时发生的事吧，公子用金杯为宾客们斟酒。
有个童子恭恭敬敬地跪下来拜了又拜，说得到这奇异的瑞芝是上天的安排。
主人神态悠闲自在，众宾客都欢笑起来，春意仿佛融入了四座，大家都沉浸在欢乐之中。
夜已经很深了，可大家都舍不得离去，剪亮烛火，仔细端详着那如美玉般的瑞芝。
它就如同魏县的三株美玉，又好似汉宫的九茎金芝。
这山洞间的忠义之气埋藏不住，宛转地再次向天地展现出深情。
公子你有治世的谋略和福相，那些其他地方的小石头哪能与你相比呢。
希望你不要埋没在这东郭的几亩之地，稳稳地出山去守护南阳城。
将来你能在天边拥有象征权力的旌节，我看公子你绝非是那清瘦的普通官员。