贺雨

宋代 • 员兴宗

岁若大旱作霖雨，祷而雨兮旱不苦。
诚之一字与天参，往古圣贤珍此语。
岁星在蜀二十年，触处丰登多黍稌。
世不少惜蹂践之，枉使宝稼弃如土。
况复纵恣相凭凌，气焰熏天遽如许。
三纲五常沦且斁，以故伤和逢瘅怒。
旱魃为灾炽袢暑，扑鹿阳乌乘九数。
火云釜甑蒸肉山，不奈炎官云我所。
公方忧民心瘉瘉，扫除热瘴还清楚。
却忆曾侍玉帝旁，授以金科行按部。
办狱更过颜鲁公，一路传呼御史雨。
不闻匹妇且衔冤，西蜀向安谁敢侮。
和以致祥应止止，喜见太平旧官府。
肃时若是号休征，甘泽沾霈来以叙。
石燕漫飞商羊舞，穴处那能问狐鼠。
巫觋罢散鼓笛闲，龙德欲归江海去。
为言西成祀田祖，饱食不骄民乐聚。
昔何戚嗟今怡悦，力回造化公为主。
濯濯厥灵玉不焚，伊格皇天归宰辅。
燄燄无若雨反风，燮理阴阳且封鲁。
御灾捍患世亦希，可但明时继前古。
愿言霖雨思贤佐，镌入坚珉作诗谱。

译文：

如果遇到大旱之年能及时降下甘霖，人们祈祷后下了雨，旱灾也就不那么让人痛苦了。“诚”这个字能与上天相通，古往今来的圣贤都珍视这句话。

木星在蜀地停留了二十年，所到之处庄稼丰收，稻谷满仓。然而世上有些人毫不珍惜，肆意践踏粮食，白白地把珍贵的庄稼弃如泥土。更何况他们还放纵自己，相互欺凌，那嚣张的气焰冲天，竟到了这般地步。三纲五常都沦丧败坏了，因此伤了和气，惹得上天发怒。

旱魃制造灾难，酷热的暑气像火一样炽热，烈日高悬如阳乌肆意逞威。天空中火云密布，大地像釜甑一样，人们就像被蒸的肉山，奈何那掌管炎热的炎官还宣称这一切归他所有。

您忧心百姓，内心十分痛苦，努力扫除这炎热的瘴气，让天地恢复清爽。您曾回忆起在玉帝身旁侍奉，被授予金科玉律去巡视地方。您断案的能力超过了颜鲁公，所到之处，人们传颂着您带来的“御史雨”。没听说有百姓含冤受屈，西蜀从此安定，谁敢来欺侮。

和谐能带来祥瑞，令人欣喜地看到这太平时期的旧官府。这风调雨顺的景象是美好的征兆，甘霖纷纷扬扬，有序地洒落大地。石燕在空中随意飞舞，商羊鸟欢快起舞，那些躲在洞穴里的狐鼠之辈又能怎样呢。巫师们散去了，鼓笛也安静下来，神龙施完雨也准备回到江海去。

人们说秋季丰收时要祭祀田祖，百姓能吃饱饭且不骄纵，欢乐地聚集在一起。过去是多么忧愁叹息，如今是多么愉悦畅快，扭转这自然变化的局面，您是主导。您的灵明纯粹如美玉不被焚毁，您能感动皇天，应该得到宰相之位。就像当年周公遇到雨反风的吉兆一样，您能调和阴阳，应当被封于鲁地。

您抵御灾害、消除祸患，这样的人世间少有，在这圣明的时代，您可继承古人的功绩。希望这甘霖常降，是因为有您这样的贤能辅佐，我要把这些事刻在坚硬的石碑上，写成诗篇流传后世。