哭待制许先生

平生一灵台,机智得深屏。 出使星移天,归朝月生岭。 上书肺肝露,不事颊舌逞。 事状严历历,九原忽苏醒。

译文:

许先生这一生啊,内心纯净得如同一个澄澈的灵台,把那些世俗的机巧智谋都深深摒弃在外。 他当年奉命出使他国的时候,时光流转,天上的星辰都仿佛随着他的行程而变换了位置。等他完成使命回到朝廷,那清冷的月亮已从山岭上升起。 许先生向朝廷上书时,完全是把自己的肺腑之言表露出来,从不靠花言巧语、油嘴滑舌去博取名利、讨好他人。 他所做的每一件事、每一个功绩都清晰明白、历历在目,就好像他能从九泉之下忽然苏醒过来,再为国家和百姓继续效力一样。
关于作者
宋代员兴宗

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初为太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁著作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。著《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云