和王丞绝胜亭

宋代 • 员兴宗

时序一转毂，乾坤双旅亭。
此日即昨日，春过秋峥嵘。
如何万象间，寓我七尺形。
忽忆县以西，远览目屡经。
前峰一鼇伏，遥𪩘千螺青。
是穷天外胜，谁托世上名。
翩翩佳公子，语秀含余清。
来此集宾客，溪山两钟情。
亭如栖烟树，客乃委浪萍。
共此一时胜，遐哉万古城。
长歌白云遏，落日金杯倾。
我至将无时，庶以娱瞻听。
三嵎此其一，松柏争敷荣。
地灵莹骨秀，不受红尘撄。
今朝动清兴，有人踏皇扃。
胜绝定何如，同起为苍生。

译文：

时光就像飞转的车轮一样匆匆流逝，天地仿佛是供人短暂停留的两个旅舍。今天其实和昨天没什么不同，春天过去，秋天便已气势不凡地到来了。

我不禁思索，在这世间千变万化的景象里，为何偏偏安置了我这七尺之躯呢？忽然间，我忆起县城西边的那处地方，我多次远望那里的景色。

前面的山峰就像一只伏地的巨鳌，远处的山峦则如无数青色的螺髻。这里拥有天边极致的美景，却不知是谁在这里留下了名声。

有位风度翩翩的佳公子，他言辞优雅，还带着一股清逸之气。他来到这里，召集宾客，对溪边的山水都十分钟情。

那亭子就像栖息在烟雾中的树木，而宾客们则像随波逐流的浮萍。大家一同享受着这一时的美景，而远处那古老的城池显得那么悠远。

大家放声高歌，歌声仿佛能阻止白云飘动，夕阳西下时，人们还在尽情地倾饮金杯中的美酒。

我来到这里也不知是什么时候了，只希望能用这美景愉悦自己的耳目。这三嵎之地，这里是其中一处，松柏都在竞相生长、繁荣。

此地灵秀，让人心骨也变得清莹，不会受到尘世的纷扰。今朝大家都兴致盎然，仿佛有人打开了仙境的大门。

这绝佳的景色究竟如何呢？我们应当一同振作起来，为天下苍生做些实事。