偈颂十五首 其八

宋代 • 释宝印

雨足歛烟云，山晴开锦绣。
良哉信心人，知有向上窍。
携家上崔嵬，法席为宏开。
五百阿罗汉，掷锡与浮杯。
赴供如云集，寿山增岌岌。
次男慧性开，念念皆迪吉。
径山不覆藏，言外要承当。
风云重际会，归去侍清光。

译文：

雨下得很充足，烟云慢慢收敛起来，山间天气放晴，景色如同展开的锦绣画卷一般美丽。

真好啊，那些有坚定信仰的人，他们知晓修行向上的诀窍。

有人带着家人登上那高耸的山峰，盛大开启佛法的讲席。

五百位阿罗汉，或是挥舞着锡杖，或是坐着能漂浮的杯子。

他们如同云一般聚集而来赴这法会供养，这让寿山看起来更加高耸险峻。

家中的二儿子智慧和悟性开启了，每一个念头都能带来吉祥。

径山这里的佛法毫无保留地传授，要在言语之外去领悟和承担。

就像风云再次交汇那样，大家因缘际会相聚，之后便回去侍奉那清净的佛光。