偈颂十五首 其四

宋代 • 释宝印

便是犹陪句，如何已涉言。
须知言句外，声色不相干。

译文：

就算只是说了一句相关的话，可一旦开口表达就已经陷入了言语的范畴。要知道，在言语和文句之外的境界里，声音和颜色这些外在的表象都与它没有关系。也就是说，真正的某种境界、真谛是超越言语和外在声色感知的，不能仅仅通过言语去把握，也不受外在表象的干扰。