再用韵
斗粟驱人堕世纷，卯申凫鹜动成群。
桁杨闲卧吏休日，尊俎清谭士集云。
久矣蛮荒真下策，信哉邹鲁号多文。
酒酣预约鸡豚社，会见婆娑故国枌。
译文：
为了那微薄的俸禄，人们纷纷陷入世俗的纷扰之中，从早到晚像野鸭和家鸭一样成群结队地忙碌着。
在官吏休假的时候，刑具闲置在一旁无人使用，官员们在宴席上悠闲地清谈，贤士们像云朵一样聚集在一起。
长久以来，用武力征服蛮荒之地确实是下等的策略，真的是这样啊，邹鲁之地向来以文化昌盛而闻名。
酒喝得畅快之时，大家预先约定好参加乡村的祭祀活动，我仿佛已经看到了在故乡的土地上人们载歌载舞、欢乐祥和的景象。