题顺济庙

枯木肇灵沧海东,参差宫殿崒晴空。 平生不厌混巫媪,已死犹能效国功。 万户牲醪无水旱,四时歌舞走儿童。 传闻利泽至今在,千里危樯一信风。

译文:

在那沧海的东边,有一棵枯木竟蕴含着神奇的灵性,它身旁错落有致的宫殿高耸入云,直插晴朗的天空。 这位神灵生前从不厌烦与那些巫婆神汉混在一起,即便死去了,依然能够为国家效力、建立功勋。 因为有了神灵的庇佑,千家万户献上祭祀用的牲畜和美酒,当地不再遭受水旱灾害。四季里,欢快的歌舞声不断,孩子们欢蹦乱跳地穿梭其中。 一直都有传闻说神灵带来的恩泽直到如今都还存在,在千里波涛之上,那危险的帆船只要借助着神灵送来的一阵信风,就能顺利航行。
关于作者
宋代黄公度

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

纳兰青云