宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊

宋代 • 黄公度

朱毂常怀蹉跌忧，荜门长苦斗升谋。
此生幸不贫到骨，未死何妨酒入喉。
北里人随春渐老，西郊地与兴俱幽。
凭君更语广文叟，饭足还须醉始休。

译文：

那些坐着华丽马车的达官贵人，常常心怀仕途受挫的忧虑；而我们这些住在简陋柴门里的穷人，一直都在为那一点点的口粮而苦苦谋划生计。

我这一生所幸还没有穷到骨子里，只要还没死去，那不妨让美酒尽情灌入喉咙。

城北那些欢场里的人啊，随着春天的流逝也渐渐老去；而西郊的那片土地，却和我不断涌起的兴致一样清幽。

拜托你再转告广文先生，吃饱饭之后还得一醉方休才行。