至日题江山驿

宋代 • 黄公度

客里萍蓬愧此身，天涯风俗对兹辰。
云容山意商量雪，梅蕾葭灰漏泄春。
岁晚旅怀元自恶，夜长归梦为谁频。
遥怜儿女团栾处，应念江山飘泊人。

译文：

我客居他乡，就像那漂泊不定的浮萍和蓬草，不禁为这样的自己感到羞愧。在这特殊的日子里，身处天涯海角，感受着异地的风俗。

天空中云朵的模样和山峦的态势，好似在相互商量着要下雪。那梅花的花蕾已经悄然冒头，葭灰也预示着春天即将到来。

年末时分，我本就心情糟糕，旅途的愁绪更让我烦闷。这漫漫长夜，我频繁地梦到回家，可又不知这梦是为谁而做。

我在远方，可怜家中的儿女此刻正围坐在一起，他们也应该会想念我这个在江山之间漂泊不定的人吧。