实之有诗复次其韵

宋代 • 黄公度

鞅掌从王事，招邀愧主人。
弹琴秋叶落，听雨夜床亲。
岁月何妨纪，诗篇莫厌频。
要令千载下，不但数姜秦。

译文：

我整天都为了公事忙碌不已，您热情邀请我，我实在有些惭愧。

您在那儿悠然弹琴，只听得秋叶簌簌飘落；夜晚我躺在床上，静静聆听着雨声，感觉这雨声格外亲切。

时光啊，不妨就好好记录下来，您写诗也别嫌频繁。

要让千年之后，人们提起文人雅士，不只是只知道姜夔和秦观这两位呀。