山行即事二首 其二

宋代 • 黄公度

席改尊犹在，心闲屐自迟。
角巾欹短树，风带罥踈篱。
作难忧胡羯，全生混野麋。
晚来幽意惬，归路恐多岐。

译文：

更换了坐席，那酒杯却依旧摆在那里。我心境闲适，穿着木屐缓缓地漫步。

我头戴方巾，随意地靠在低矮的树上，微风中，飘带被稀疏的篱笆挂住。

如今局势艰难，我忧心着胡羯等外敌的侵扰。为了保全自身，我只好如荒野中的麋鹿一般，隐匿在这乡野之间。

傍晚时分，这清幽的意趣让我十分惬意，只怕在这归去的路上会迷失方向，走错诸多岔路。