庚申元日
茧足度残腊，回头又一年。
文书疎病眼，事业付高眠。
盥栉从朝懒，衾裯觉夜便。
南隣竞春色，车马日喧阗。
译文：
我拖着像茧子一样长满老茧、疲惫不堪的双脚，艰难地熬过了这一年最后的腊月时光，不经意间一回头，才惊觉新的一年又已到来。
由于眼睛生病，我已无心去处理那些堆积如山的文书；至于所谓的事业，也只能抛诸脑后，干脆高枕而眠。
早上起来，我连洗脸梳头这些日常琐事都懒得去做；夜晚睡觉时，裹着被子却觉得格外舒适自在。
而南边的邻居家中，却是一片热闹景象，他们忙着迎接春天，到处呈现出勃勃生机，来往的车马整日喧闹不停。