再过几先姪斋中

宋代 • 方翥

树连平野濶，深夜易高风。
星月迷蒙外，乾坤鼓荡中。
山窗寒未白，宿炭晓能红。
抱被论诗句，长长与子同。

译文：

树木连绵不断，一直延伸到广阔的平野，到了深夜，很容易就刮起强劲的风。

星星和月亮在这一片迷蒙的景象之外，整个天地仿佛都在这狂风的鼓荡之中。

山间窗户外面还是一片昏暗，透着寒意，尚未露出黎明的曙光，不过昨晚剩下的炭火到了清晨还能烧得通红。

我抱着被子和侄子一起讨论诗句，长久地与侄子共享这样的美好时光。