次韵时瑞见寄

宋代 • 方翥

吟诗夜半霜月白，胡床梦作乘槎客。
醉中入月捉玉兔，手摵桂枝鸣策策。
风吹天河银浪高，月边星宿相周遭。
五色机头索云锦，天孙一笑颜如桃。
天河下接武陵溪，重觅仙源路却迷。
五更波上回烟棹，半空飞雨落凄凄。
羽衣稚子双瞳方，伴我清江老严光。
落日还收钓筒去，芦风起处暮天长。

译文：

半夜里我在吟诗，霜华满地，月光皎洁。我斜靠在胡床上，恍恍惚惚间梦到自己成了乘坐木筏游天河的人。

在醉意朦胧中，我仿佛飞入了月亮，伸手去捉拿那可爱的玉兔。我伸手去折桂枝，只听得桂枝在手中折断时簌簌作响。

忽然狂风大作，天河里银色的波浪高高涌起，月亮周边的星宿环绕成一圈。我来到织女的织机旁，向她索要五彩的云锦，织女嫣然一笑，那面容就像娇艳的桃花一般。

天河向下与武陵溪相连，我想着再去寻觅那桃花源般的仙源，可却迷失了道路。

五更时分，我在波浪上驾着那带着烟雾的小船返回。半空中飘洒下凄凄沥沥的雨。

有个身着羽衣、眼睛方正的童子陪伴着我，就像当年陪伴严光隐居清江一样。

太阳西沉，我们收起钓筒准备回去。芦苇丛中吹起了风，暮色中的天空显得格外旷远悠长。