二十七叔父书来说东都故居如昔
吴蜀相望万里程，经年书到说都城。
御沟犹泛宫花出，春草还依辇路生。
京洛衣冠皆去国，东南父老亦伤情。
郑公乡里闻如故，谁道胡儿解弛兵。
译文：
我在吴地，叔父在蜀地，两地相隔万里之遥，过了一年多，叔父的书信才寄到，信中说起了东都洛阳的情况。
那皇宫的御沟里，依然漂浮着从宫中流出的落花；春天的野草，依旧沿着皇帝车驾走过的道路生长。
在洛阳，那些士大夫们都离开了都城，前往别处；东南地区的父老乡亲们听闻此事，也都伤心不已。
听说郑公的故乡还是和往昔一样，但谁能说那些胡人就真的会解除兵戈、停止战争呢。