簿书

宋代 • 晁公溯

杨梢飞雪满城风，暖日催花烂熳红。
诗兴消磨浑欲尽，一春心事簿书中。

译文：

杨树的梢头飘飞着像雪一样的柳絮，满城都吹拂着风，温暖的阳光催促着花朵竞相开放，一片烂漫的红色。我原本的诗兴都快被消磨殆尽了，这一整个春天里，我的心思全被那些公文簿册占据着。