次刘机将仕韵
承平玉烛四时和,处处惟闻击壤歌。
富国不须搜粟尉,劝民当应力田科。
使君身似社樗老,故里贤如乔木多。
今日九原诚可作,吾谁归者有东坡。
译文:
在太平盛世里,四季风调雨顺、和谐美满,到处都能听到百姓无忧无虑的击壤之歌(这是一种古老的民间游戏,击壤歌代表着百姓安居乐业)。
国家富足不需要专门设置像搜粟都尉这样搜刮粮食来充实国库的官职,应该鼓励民众积极从事农业生产,以田亩之利来发展国家。
地方长官就像社坛边那棵无用却因年代久远而被供奉的大树一样,渐渐老去。而故乡贤能的人就像高大的树木一样众多。
如今要是九泉之下的人真能复活,我还能归附谁呢?恐怕只有苏东坡了。