行李

宋代 • 晁公溯

路出苍江上，云生乱石间。
中年幸强健，今日试跻攀。
湍硖寒鸣地，颓阳暮隠山。
仆夫问行李，早晚遂东还。

译文：

我踏上旅途，沿着那苍绿的江水前行，层层云雾在杂乱的石头间缓缓升腾。

人到中年，值得庆幸的是身体还算强健，于是在今天试着去登山探寻一番。

湍急的水流在狭窄的山峡中奔腾，那声响好似大地都在寒冷中颤抖，西下的夕阳正一点点地隐没于山峦之后。

我的仆人询问行程安排，关心着何时才能朝着东方踏上归程。