书斋

宋代 • 晁公溯

廷尉已执天下平，更出一节令循行。
时清断狱岁大减，小臣何功君圣明。
纸窗风破夜自语，瓦沟雨来寒有声。
官闲无事但宴坐，满室惟对书纵横。

译文：

廷尉大人秉持着公平公正来处理天下的案件，还做出了更进一步的举措让政令得以推行。
如今时世清平，一年下来判决的案件大幅减少，像我这样的小臣又有什么功劳呢，这全是君主圣明啊。
夜晚，纸糊的窗户被风吹破，我好似能听到它在喃喃自语；瓦片的沟槽里雨水落下，带着阵阵寒意，发出声响。
当官清闲没有什么事务，我只是静静地安坐，满屋子都是杂乱摆放的书籍陪伴着我。