中岩十八咏 西方阁

官失学四夷,寂寥洙泗滨。 至此每再拜,西方有圣人。

译文:

如今朝廷在对四方蛮夷进行文化教化方面有所缺失,那原本热闹、人才辈出的洙水和泗水之滨,如今也显得冷冷清清,少有人问津学术之道。 我来到这西方阁,每次都会恭敬地行两次拜礼。因为我知晓,在西方之地有着如圣人般的智慧之人(这里西方可能指佛教文化源头印度等,圣人可能指释迦牟尼等),他们有着独特高深的思想和教义。
关于作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,济州巨野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公溯诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云