中岩十八咏 石笋庵

宋代 • 晁公溯

奇峰如立笋，太阴生古苔。
谁能此出入，咄咄金石开。

译文：

那奇异的山峰就像一根根直立的竹笋，背阴的地方生长着古老的青苔。
会是谁能够在这峰林之间进进出出呢？说不定他一开口，连那坚硬的金石都会为之开启啊。