中岩十八咏 慈姥岩

宋代 • 晁公溯

栖岩既下集，宾天复上征。
八子似荀氏，中当有慈明。

译文：

鸟儿栖息在这岩崖之上，时而飞下聚集在一起，就好像有人离世（“宾天”本指帝王之死，这里用一种意象化表达）后灵魂又向上飞升前往另一个世界。

这岩边仿佛有八个如同荀氏家族子弟般优秀杰出的人物，在他们当中，应当会出现像荀慈明那样德才兼备、声名远扬的贤才。