送汤子才
江湖此去水连空，万贾连樯浩渺中。
帆影浸斜青草月，笛声吹尽碧芦风。
未论魏阙功名近，不与巴山气象同。
更到临平看辇路，沙堤十里软尘红。
译文：
你这一去江湖之上，水天相连，一片空阔。众多商贾的船只桅杆林立，在浩渺的水面上汇聚成一片。
船帆的影子倒映在水中，浸润着那斜照在青青草地上的明月；悠扬的笛声在碧绿的芦苇间回荡，似乎要把芦间的风都吹尽。
先不说你到了朝廷之后，离获取功名的机会已经很近了。这里的景象和巴山的气象截然不同。
等你再到临平去看看那帝王车驾常走的道路，十里长的沙堤上，扬起的都是带着淡淡红色的柔软尘土，尽显繁华。