过圆觉院简照上人

宋代 • 晁公溯

一洗糟粕地，再闻钟梵音。
前身老东院，具体小西林。
自昔知味少，于今无巷深。
是中有妙理，直下试叅寻。

译文：

踏入这圆觉院，仿佛将世间那些无用的糟粕之事都洗净了，我再次聆听那悠远的钟声和诵经声。
这座圆觉院好似是东院高僧的转世之身，规模虽小却具备了西林寺的神韵。
自古以来，能真正领悟其中精妙的人就很少，如今这圆觉院哪怕深藏小巷，也不再会被人遗忘。
这里面蕴含着精妙的道理，你应当当下就去用心参透探寻。