寄李仁甫

守地难越境,吊生宁及哀。 自伤转蓬远,莫致束刍来。 惨日熙夏屋,悲风号夜台。 遥知倚庐处,流泪渍苍苔。

译文:

身为地方官有守土职责,难以跨越自己的辖区去探望你;即便想要悼念逝者,也没能及时表达哀伤之情。 我暗自伤怀自己就像那随风飘转的蓬草,漂泊到如此遥远的地方;所以没办法送去一捆刍草来表达我的心意。 惨淡的日光似乎也在为你屋内的悲戚而黯然,凄厉的风声仿佛在那墓穴处呼啸哀号。 我能远远地想象到你守丧居住在倚庐里的模样,你伤心的泪水都浸湿了旁边的青苔。
关于作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,济州巨野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公溯诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云