秋日送客梁山道中

白露下木末,寒蜩抱枝鸣。 道旁几官树,稍稍栖乌惊。 不知何为尔,萧瑟来秋声。 遥山歛暝色,凉月含空明。 吾其及清夜,登车可徐行。 露帻受新爽,风襟逐轻尘。 兀兀寄残梦,泠泠析余酲。 东行二十里,斗落参复横。 晨光明紫霞,银潢淡疎星。 吾行不可缓,晓复尘沙生。

译文:

洁白的露水从树梢上飘落,寒蝉紧紧抱着树枝哀鸣。道路两旁有几棵官家栽种的树,栖息在树上的乌鸦被惊扰,纷纷飞起。我不明白为何会这样,只觉得萧瑟的秋声阵阵袭来。远处的山峦收敛了暮色,清凉的月亮散发着澄澈的光辉。 我应当趁着这清朗的夜晚,登上车子慢慢前行。我露着头巾感受着这新鲜凉爽的气息,衣襟随风飘动,追逐着轻轻扬起的尘土。我昏昏沉沉地仿佛还沉浸在残梦之中,那清凉的风好似在消解我残留的酒意。 车子向东行驶了二十里,此时北斗星已经低垂,参星也横斜在天空。清晨的光亮映照着紫色的云霞,银河中稀疏的星星渐渐暗淡。我不能再慢悠悠地走了,因为天一亮,路上又会扬起沙尘。
关于作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,济州巨野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公溯诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云